Khutbah Jumat Bahasa Jawa Menyikapi Musibah lan Bencana
NU Cilacap Online – Sakpunika, kita sedaya sampun sami nyekseni bilih macem-macem musibah nggantosan para sadulur sakbangsa, wiwit saka ambrukipun griya utawa gedhong, banjir, dumugi longsor. Mesthi ndadosaken kita sedaya melas lan susah, amargi kasangsaran lan musibah ingkang kadadosan tumrap satunggal tiyang Muslim, ugi badhe kaestosi dening para Muslim sanesipun.
Khutbah Jumat bahasa Jawa sakmenika judulipun: ” Menyikapi Musibah lan Bencana”. Ingkang dipun serat dening Kiai Mohammad Luthfil Anshori, Lc,. M.Ud Sektretaris LD PWNU Jawa Tengah.
Khutbah Sepindah
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ، هو الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاوَاتِ آيَاتٍ عَلَى إِبْدَاعِ خَلْقِهِ وَإِتْقَانِهِ، وَفِي الْأَرْضِ بَرَاهِيْنَ عَلَى قُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ، وَفِي آلَائِهِ عَلَى عِبَادِهِ شَوَاهِدَ عَلَى فَضْلِهِ وَإِنْعَامِهِ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ إِقْرَارًا وَوَعْيًا وَالْتِزَامًا، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِي هَدَانَا نُورًا وَرَحْمَةً وَسَلَامًا. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، أَمَّا بَعْدُ.
فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ نَفْسِي بِتَقْوَى اللّٰهِ وَطَاعَتِهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ، وَقَدْ قَالَ الله تَعَالى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Jama’ah Jum’at, kaum Muslimin Rahimakumullah.
Wonten ing kesempatan ingkang sae menika, sumangga kita sami ngupaya supados tansah ningkataken mutu iman lan takwa dhateng Allah SWT. Inggih punika kanthi netepi sedaya dhawuh-Dalêm, saha nyingkiri sedaya ingkang dados larangan-Dalem. Amargi kanthi ketakwaan menika, kita badhe angsal kaslametan, ing donya lan ugi ing akhirat.
Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah.
Sakpunika, kita sedaya sampun sami nyekseni bilih macem-macem musibah nggantosan para sadulur sakbangsa, wiwit saka ambrukipun griya utawa gedhong, banjir, dumugi longsor.
Sawetawis wewengkon ing Indonesia ngalami musibah punika lan nyebabaken atusan ngantos ewunan korban. Banjir ing Sumatera lan Aceh ingkang sanget dahsyat mesthi ndadosaken kita sedaya melas lan susah, amargi kasangsaran lan musibah ingkang kadadosan tumrap satunggal tiyang Muslim, ugi badhe kaestosi dening para Muslim sanesipun.
Kados makaten punika sampun kacethakaken wonten ing haditsipun Rasulullah, ingkang paring piwulang tumrap gesang wonten ing dunya lan akhirat.
مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ الْوَاحِدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى
Artosipun: “Tuladhanipun tiyang-tiyang mukmin ing babagan paseduluran, tresna-tinresnan, lan tepa slira marang sesami, punika kados saking satunggaling badan. Menawi wonten salah satunggaling anggota badan ingkang nandhang lara, sakujur badan sanesipun ugi badhe rumiyin ngrasa lara.” (HR. Muslim)
Hadis punika paring pitedah dhumateng kita sedaya supados tansah eling dhateng wigatinipun solidaritas lan kesadharan kangge tulung-tinulung sesami Muslim. Kangge kita ingkang sakmenika wonten ing kaanan sae, prayogi dados pepenginan supados purun paring pitulungan dhumateng sedherek-sedherek kita ingkang kataman musibah.
Sak menika, lumantar maneka pihak, sampun katindakaken panggalangan dana kangge mbiyantu para sedherek kita. Mongga kita sami nyumbang manut kapasitas lan kamampuan kita piyambak-piyambak.
Kaum Muslimin Rahimakumullah.
Sanadyan wonten musibah ingkang kadadosan, minangka manungsa ingkang kagungan akal budi, kita prayogi saged njupuk hikmah lan piwulang. Bilih aneka kerusakan ing bumi, segara, utawi udara, boten sanes punika amargi ulahing tanganing manungsa piyambak.
Mula, saliyane kita kedah sabar nalika nampi musibah lan dados loma kangge nulungi sesami, kita ugi kedah tansah muhasabah lan mawas dhiri. Punapa ingkang saged dados sabab musibah punika dumados. Allah SWT paring dawuh wonten ing surah Ar-Rum ayat 41.
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Artosipun: “Tamangertosa: Sampun katon pambrubus ing darat lan ing seganten awit saking pakaryaning tangan manungsa. (Lumantar punika) Gusti Allah ndadosaken tiyang-tiyang ngrasakaken saperangan saking akibat tumindake supados padha éling lan bali dhateng dalan ingkang leres.”
Magepokan kaliyan ayat punika, Syaikh Muhammad Mutawalli asy-Sya’rawi njlentrehaken wonten ing Tafsiripun bilih pambrubus ingkang kadhawuhake punika nyakup kekeringan, kirangipun udan, merebakipun pageblug, kedadosan perampokan sarta samukawis wujud panyalahi lan kemaksiatan.
Punika kalebet wujud pambrubus ing bumi. Kedadosan punika sebab ulahipun manungsa piyambak, ingkang dening Gusti Allah dipun-ginakaken minangka pepeling supados manungsa éling lan bertaubat, amargi satemenipun Rahmatipun Gusti Allah iku jembar sanget.
Imam Al-Baidhawi wonten ing kitab tafsiripun njlentrehaken bilih kalebet wujud pambrubus ingkang kaatur wonten ing ayat punika antawisipun: kekeringan, pati, kathahipun geni murub lan kapitunan (banjir utawi tsunami), gagalipun usaha, sirnaning berkah, mundhakipun balak (kecelaka’an), utawi wujud kesesatan lan kezaliman.
Lan wonten ingkang matur bilih ingkang dipun-maksud kaliyan “seganten” punika inggih punika desa-desa pesisir. Ugi wonten qira’ah kanthi lafaz al-buḥur. Kabeh punika dumadi awit saking tumindakipun manungsa piyambak, awit kirang becikipun maksiat-maksiat ingkang dipun tindakaken utawi murni amargi pakaryanipun piyambak.
Para jamaah ingkang kinurmatan ing majelis Jum’at rahimakumullah,
Sanajan kadospundi wae sebab kedadosanipun musibah punika, ingkang boten kalah wigatos inggih punika kadospundi cara kita nyanggemi punika. Bab punika Gusti Allah SWT ngendika ing surat At-Taubah ayat 51:
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Artosipun: “Dhawuhen (Heh Nabi Muhammad): ‘Sanes-sanesipun boten badhe nyantosani kita kejawi punapa ingkang sampun dipun-tetepaken déning Allah kanggé kita. Panjenenganipun punika Pangayom kita, lan namung dhateng Allah para tiyang mukmin kedah pasrah lan tawakal.’”
Ing ayat punika, Syaikh Wahbah Zuhaili njlentrehaken bilih panganggèn tembung لَنَا (lana) nuduhaken menawa sejatosipun ujian ingkang dipun paringaken Allah punika ngemot kabecikan, ngemot hikmah, malih ugi ngemot ganjaran ingkang ageng sanget kangge tiyang-tiyang ingkang sabar nalika ngadhepi musibah punika.
Badhe benten maknanipun menawi Allah migunakaken tembung ‘alaina’ ingkang tegesipun ing dhuwur kita utawa ngatos-atosi kita. Menawi tembung punika ingkang dipun-ginakaken, mila ujian utawi musibah punika tansah ngemot adzab utawi pepeling.
Mula saking punika, saben musibah ingkang nyantosani manungsa mesthi wonten kabecikan ingkang dipun tampi: entenipun Allah ngluhuraken drajating, utawi ngicalaken dosa-dosanipun. Punika selaras kaliyan Sabdanipun Nabi Muhammad SAW ing satunggaling hadis:
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Artosipun “Boten wonten tiyang Muslim ingkang ketaman kesel, utawi gerah, utawi kawontenana rasa kuwatir, utawi susah, utawi gangguan, sanajan namung ketancep eri ingkang nyerikaken, kajawi Allah badhe ngapus dosadosaipun amarga punika.” (HR. Al-Bukhari)
Jama’ah Jum’at Rahimakumullah.
Al-Qur’an maringi pituduh dhateng kita bilih cara ingkang paling arif lan wicaksana kangge nyanggem musibah ing tegesipun satunggaling kacilakan utawa bebaya, yaiku kanthi wangsul lan nyerahaken dhiri kanthi sakabehe dhateng Allah SWT, amargi saestu sedaya perkawis punika kagunganipun Allah lan mesthi badhé wangsul malih dhateng Allah SWT.
الَّذِيْنَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ ۗ قَالُوْٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّآ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَۗ
Artosipun: “Wong-wong ingkang menawi kapunḍhut musibah, lajeng padha ngucap: ‘Inna lillahi wa inna ilaihi raji‘ūn’.” (Q.S. al-Baqarah 156).
Saklajengipun, kita ugi kedah ngiyataken kesabaran lan nyuwun pitulung dhateng Allah SWT kanthi nglantaraken shalat ingkang kathah, kados pitedahipun ing Dawuhipun Gusti Allah wonten ing Surah al-Baqarah ayat 153.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Artosipun:“Heh para tiyang ingkang sami pitados, anggenana sabar lan shalat dados pitulungan panjenengan sedaya. Satemene Gusti Allah mesthi ngancani para tiyang ingkang sabar.”
Sabar lan shalat punika dados tembung kunci ingkang paling utama ing upaya kita nyanggi saben musibah ingkang tumiba dhateng kita. Sabar ingkang sifatipun aktif, sabar ingkang dipun iringi ikhtiar.
Menawi kita dipun uji kanthi rasa lara, maka wujud kesabaran kita inggih punika kanthi tansah nyobi angsal tamba kanthi optimal. Menawi kita dipun uji kanthi kekirangan banda, maka wujud kesabaran kita inggih punika kanthi tansah makarya saestu sae. Mekaten punika makna sabar ingkang sajati.
Para Rawuh Sidang Jum‘at Rahimakumullah,
Mekaten khutbah ingkang saged kula aturaken. Mugi saged paring manfaat. Lan mugi Gusti Allah paring kesabaran saha kekiyatan dhateng para sedherek kita ingkang kaserang musibah. Mugi nagari kita dipun slametaken déning Gusti Allah saking sedaya kalepatan lan bebaya. Amin.
أعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيْم، بسم الله الرحمن الرحيم، وَالْعَصْرِ . إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ . إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
بَارَكَ اللّٰهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِلْمُسْلِمِيْنَ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Khutbah Kaping Kalih
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيْقِهِ وَامْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا اِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إِلَى رِضْوَانِهِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا أَمَّا بَعْدُ…
فَيَا أَيُّهَا المُسْلِمُوْنَ اِتَّقُوْا اللّٰهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللّٰهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَّى بِمَلَآئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعَالَى إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلَآئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّٰهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيِّ وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِيْ التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ الأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ، اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ الْمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَأَعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَالْمِحَنَ وَسُوْءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خَآصَّةً وَسَائِرِ الْبُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَآمَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَ اِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ عِبَادَ اللّٰهِ.
إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِيْ الْقُرْبٰى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوْا اللّٰهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
Download Khutbah Jumat bahasa Jawa
Editor bahasa: Khayaturrohman
