Totalitasna Ikhtiar ogé Tawakalna Keluwargi Nabi Ibrahim AS

NU Cilacap ONLINE – Naskah khutbah Iduladha bahasa sunda yang berjudul Totalitas Ikhtiar ogé Tawakalna Keluwargi Nabi Ibrahim AS kali ini mengajak kepada khalayak muslim untuk mengingatkan kita perihal ikhtiar dan tawakkal Keluarga Nabi Ibrahim AS.

Dengan ini diharapkan kita semua mampu mengambil hikmah dari Nabi Ibrahim AS dan memaksimalkan upaya lahir dengan ikhtiar yang disertai kepasrahan penuh atas kehendak Allah SWT.

Khutbah I

اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ, أَكْبَرُ اَللهُ, أَكْبَرُ اَللهُ, أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ

اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لَاإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اْلحَمْدُ. الحَمْدُ للهِ الْمَلِكِ الدَّيَّانِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَتَابِعِيْهِ عَلَى مَرِّ الزَّمَانِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ الْمُنَـزَّهُ عَنِ الْجِسْمِيَّةِ وَالْجِهَةِ وَالزَّمَانِ وَالْمَكَانِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِيْ كَانَ خُلُقَهُ الْقُرْآنُ، أَمَّا بَعْدُ، عِبَادَ الرَّحْمٰنِ، فَإنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ المَنَّانِ، الْقَائِلِ فِي كِتَابِهِ الْقُرْآنِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمْ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ. صَدَقَ اللهُ العَظِيمْ

Jamaah Shalat Iduladha sadaya  anu dimulyakeun ku Allah SWY, hayu urang sabalareya salawasna nanemkeun dina diri iman jeung takwa ka Allah SWT.

اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ,  وَالْحَمْدُ للهِ 

Salasahiji wujudna nyaéta salawasna usaha jeung tawakal ka Anjeunna dina ngajalanan ieu kahirupan luyu jeung katentuan nash-nash hidayah-Na. Urang kedah seueur diajar sareng nyonto perjuangan kulawargina Nabi Ibrahim AS anu tabah dina ikhtiar sareng pasrahkeun sagala hasil ka anu nangtukeun, nyaéta ka Allah SWT.

Allah ngadawuh dina Al Qur’an, Surah Ali Imran ti ayat 159:

فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْن
َ

Hartosna: “Lajeng, sawaktos anjeun geus taqwa, mangka tawakkal ka Allah. Satemenna Alloh mikacinta jalma-jalma anu tawakal (pasrah).”

Jamaah Hadirin hadirat anu dimulyakeun ku Allah SWT, conto ikhtiar anu dicontoan jeung tawakal ti kulawarga Nabi Ibrahim nyaéta nalika hayang dikaruniai anak anu soleh.

Sabada umurna, Nabi Ibrahim terus ikhtiar jeung ngado’akeun do’a anu kaunggel dina Al Qur’an surat Asy-Shaffat ayat 100 :

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Hartosna: “Ya Pangeran abdi, pasihan abdi (anak) anu kalebet jalmi-jalmi anu shaleh.”

Berkat kapasrahan anu total diteruskeun ku usaha jeung tawakkal anu gigih, akhirna Allah SWT ngabulkeun kahayang Nabi Ibrahim AS kalayan maparin anak anu shaleh, nyaéta Nabi Ismail AS.

Najan kitu, dulur-dulur anu dimulyakeun ku Allah ta’ata, pasrahna Nabi Ibrahim AS ka Allah Ta’ata  terus diuji, anak hiji-hijina anu geus lila didago-dago nyaeta Nabi Ismail AS oge dititah ku Allah dikorbankeun.

Saparantos didiskusikeun sareng sarta istrina Siti Hajar RA , akhirna Nabi Ismail AS aranjeunna henteu sungkan-sungkan pikeun ngalakukeunana sabab kulawarga ieu ngagaduhan ta’at anu luhur kana parentah Allah SWT.

Kapasrahan kulawargi Nabi Ibrahim AS ka Allah Ta’ala patut urang sabaraya kedah nyonto sareng ngawujudkeunana dina kulawarga urang.

Baca juga Khutbah Jumat Jalma Anu Bagja

Kulawarga Ibrahim sadar yén harta dunya ieu ngan ukur anugerah. Yen kapamilikan barang material dunya ieu ngan titipan. Dunya jadi ladang pikeun melak jeung bakal dipanén nalika urang aya di akherat.

الدُّنْيَا مَزْرَعَةُ الآخِرَة

ِHartosna: “Dunya teh ladang akherat.”

Urang sami ogé kedah sadar Satemenna kahirupan dunya téh ngan saukur olok-olok, firman Allah Ta’ala, QS Al-An’am: 32  :

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Hartosna: “Satemenna kahirupan dunya téh ngan saukur olok-olok. Jeung satemenna kampung akhérat téh leuwih hadé pikeun jalma-jalma anu takwa. Ku kituna naha anjeun teu ngarti?” (QS Al-An’am: 32)

Jamaah Shalat Iduladha anu dimulyakeun ku Allah SWT, Salian ti ta’at ka Allah ngaliwatan usaha anu kudu diconto ti kulawarga Nabi Ibrahim, urang ogé bisa nyonto sumanget kurban pikeun ngadeukeutkeun ka Allah SWT.

Mudah-mudahan nikmat rizki anu ditampi ti Allah SWT, sareng dipaparinkeun ku ternak kurban, tiasa ngabantosan anu lemah.

Urang sami kedah ngajaga dina diri urang, firman Allah, Surah Al-Kautsar ayat 1-2

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ . فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

Hartosna: “Satemenna Kami geus maparin ni’mat anu loba. Ku kituna dirikeun shalat pikeun Pangéran anjeun; jeung kurban.”

Jamaah Shalat Iduladha anu dimulyakeun ku Allah SWT, Mugi urang sami tiasa nyonto sumanget ikhtiar, tawakkal, sareng pengorbanan kulawargi Nabi Ibrahim AS teras dijantenkeun sarta sawios diwujudkeunana ti kulawarga urang sabaraya. Amin

بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنْ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، وَأَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْمْ

Khutbah II

.اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ, اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ

.الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.

أَمَّا بَعْدُ، عِبَادَ الرَّحْمٰنِ، فَإنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ الْقَائِلِ فِي كِتَابِهِ الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ.  وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَّى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِيِّ يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتَنِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْن عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

Khutbah Bahasa Indonesia disusun ku HM Faizin, Diterjemahkeun jeung ka bahasa sunda ku Imam Hamidi Antassalam