Khutbah Jumat Bahasa Jawa Berbakti Dumatheng Tiyang Sepah Kekalih
NU Cilacap Online – Gusti Allah piyambak sampun ngakeni bilih pengorbanan lan sengsarane tiang sepah anggenipun ngupokoro lan ndidik putro sanget ageng, amargi puniko wonten pinten-pinten dawuhipun, gusti Allah ndadosake derajatipun tiang sepah sanget nginggil.
Khutbah Jumat pekan ini mengangkat judul ” Berbakti Dumatheng Tiyang Sepah Kalih”. Naskah khutbah dipun serat dening Gus Muhammad Fadlulloh Ketua LD PCNU Purbalingga.
Download Khutbah Jumat bahasa Jawa
Khutbah Sepindah
الْحَمْدُ للهِ الْعَلِيِ الْعَظِيمِ الْقَاهِرِ الْمَلِكِ السُّلْطَانِ الْقَادِرِ أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى مَا أَوْلاَهُ مِنْ بِرِّهِ وَإِحْسَانِهِ الْمُتَظَاهِرِ. وَأَشْكُرُهُ وَقَدْ وَعَدَ بِالْمَزِيْدِ لِلشَّاكِرِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَلَا ضِدَّ وَلَا مِدَّ وَلَا مُعِيْنَ وَلَا مُظَاهِرَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْمُطَهَّرُ الطَّاهِرُ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أوْلِي الْفَضَائِلِ وَالْمَفَاخِرِ وَبُحُورِ الْعُلُومِ الرَّوَاخِرِ
أَمَّا بَعْدُ؛ فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَلَا زِمُوا عَلَى طَاعَةِ الْوَالِدَيْنِ وَإِكْرَامِهِمَا فِي الْبَاطِنِ وَالظَّاهِرْ، لِأَنَّهُمَا قَدْ بَذَلَا وُسْعَهُمَا لِتَرْبِيَتِكُمْ فَهُوَ مُشْفِقُ وَصَابِرْ، وَكُنْ لِطَاعَةِ أَمْرِهِمَا شَامِرْ، وَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍ وَلَا نَاهِرْ
Hadirin sidang Jum’at rahimakumullah,
Utaminipun kawulo badhe wasiat dumateng awak kulo piyambak, lumeber dumateng Hadirin. Monggo kito sami netepi ajrih dumateng gusti Allah, ateges nderek perintahipun lan nebihi laranganipun, lan ugi kito kedah merhatosake kewajiban ingkang mboten kawon agenge, inggih puniko Birrul walidain (mbagusi tiang sepah kekalih), keranten jasa lan pengorbanane tiang sepah sanget agung lan mesthi mboten saget dipun planggeri, milai wonten kandungan, wonten gendongan, bandulan, masa pertumbuhan, hinggo dumugi wekdal dewoso.
Milo ing al-Qur’an wonten pinten-pinten ayat ingkang perintah supados mbagusi tiang sepah, ing antawisipun mekaten:
وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ ( لقمان : ١٤ )
Artosipun: “Ingsun (gusti Allah) wis wasiat marang menungso supoyo nanggung werno-wernane rekoso, lan nyapih anake ono umur rong tahun, tegese syukuro siro marang ingsun lan marang wong tuo loromu”. (QS; Luqman: 14)
Hadirin Jamaah shalat Jum’at rahimakumullah
Gusti Allah piyambak sampun ngakeni bilih pengorbanan lan sengsarane tiang sepah anggenipun ngupokoro lan ndidik putro sanget ageng, amargi puniko wonten pinten-pinten dawuhipun, gusti Allah ndadosake derajatipun tiang sepah sanget nginggil.
Rupine inggih puniko nyebatake asmo tiyang sepah sa’mantune persis nyebatake asmanipun gusti Allah, kados dene ayat wau merintahake supados manungso syukur dumateng gusti Allah ta’ala, sa’lajeng dipun terasake perintah supados syukur dumateng tiyang sepah saderenge gusti Allah dawuh lintunipun.
Wonten ing ayat sanes, gusti Allah maringi aturan kagem poro putro minangkani unggah-ungguh lan toto-kromo dumateng tiang sepah, ayat puniko mekaten:
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا، إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ
أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا، فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا. وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ، وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
(الإسراء : ٢٣-٢٤)
Artosipun: “Gusti Allah sampun majibake supoyo siro kabeh ojo nyekuthoake pengeranmu, lan supoyo siro gawe bagus marang wong tuo loro, ono kalane salah sijine wis banget tuane utowo kerana, mangngka sira aja ngucap “Ah” (mbantah) lan aja mbentak marang wong tuo loro, tapi ngucapo kelawan pengucap kang mulyo, lan andhap asoro siro marang piyambake krono welas, lan ndonga’no siro kelawan mengkene “Duh Gusti, mugi panjene-ngan melasi dateng tiang sepah kalih kulo, kados dene tiang sepah kulo ngopeni dateng kulo naliko alit”. (QS; al-Isro’: 23-24)
Jamaah shalat Jum’at rahimakumullah
Ayat puniko anggadahi pinten-pinten makna, inggih punika;
- Pangkat lan wigatose manungsa mbagusi tiang sepah punika sangandape persis kalian awisan ngelampahi syirik.
- Mboten angsal mbantah tiang sepah mawi ngucap hus, noро malih ngantos mbentak.
- Njagi sopan santun lan rumaos asor wonten ngarsané tiang sepah kalih kanti didasari raos welas
- Ndongaake tiang sepah, sami ugi wekdal sugengipun utawi sampun pejah.
Tujuan kito damel bagus dateng tiang sepah puniko mboten sanes namung ngajeng-ngajeng ridlone tiang sepah ingkang akhiripun pikantuk ridlane Gusti Allah, kados dene ingkang dipun
dawuhake kanjeng Nabi:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رِضَى الله في رِضَى الْوَالِدَيْنِ، وَسَخَطُ اللَّهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدَيْنِ
Artosipun: Kanjeng Nabi dawuh: “Ridlane gusti Allah iku ono ing ridlane wong tuo loro, lan bendune gusti Allah iku ono ing bendune wong tuo loro”. (HR. Thabrani)
Pramilo saking puniko, kito kedah ngelampahi sedoyo perintahipun tiyang sepah, kejawi menawi perintahe supados ngelampahi maksiat, mongko mboten angsal nuruti perintah maksiat kasebat,
keranten kanjeng Nabi sampun dawuh:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا طَاعَةًَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ
Artosipun: “Dawuh: “Ora ana nurut ing dalan maksiat Rasulullah marang gusti Allah”.
بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ العَظِيمِ، وَنَفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمٌ، مَلِكُ بَرُ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ أَعْوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لي وَلِوَالِدَيْكَ، إِلَيَّ الْمَصِيرُ. وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبُهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا، وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Khutbah Kaping Kalih
الْحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَمَا أَمَرَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. اِلهُ لَمْ يَزَلْ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلًا وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَحَبِيبُهُ وَخَلِيلُهُ أَكْرَمِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ الْمَبْعُوْثِ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ صَلَاةً دَائِمَةً إِلَى يَوْمِ الدِّينَ
أَمَّا بَعْدُ. فَيَا أَيُّهَا الحَاضِرُونَ. اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَذَرُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَحَافِظُوا عَلَى الطَّاعَةِ وَحُضُورِ الْجُمُعَةِ وَالْجَمَاعَةِ وَجَمِيعِ الْمَأْمُورَاتِ وَالْوَاجِبَاتِ وَاعْلَمُوا أنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى بِمَلَائِكَةِ الْمُسَتِحَةِ بِقُدْسِهِ.
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلَّمُوا تَسْلِيماً
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى ال سيدنا إبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ
اَلّلهُمَّ ادْفَعْ عَنَا البَلَاءَ والغَلاَءَ والوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِينَ عَامَّةً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ رَبَّنَا أَبْنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي
الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ فاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرُكُمْ وَاسْتَلُوهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرِ اللَّهِ أَكْبَرُ.
Editor bahasa: Khayaturrohman
